Glosario de las Millas
Los términos del universo de las millas explicados de forma simple y directa — de CPM a stopover.
Alianza aérea
Grupo de aerolíneas que comparten acumulación y canje de millas. Las tres grandes son Star Alliance, oneworld y SkyTeam. No toda alianza pasa por una alianza global.
Club (de puntos/millas)
Suscripción mensual en que pagas una mensualidad y recibes una cantidad fija de puntos o millas cada mes, muchas veces con validez extendida.
Coalición de puntos
Programa que no es de una aerolínea, sino que concentra puntos de varios bancos y tiendas para luego transferir a programas de millas. Ej.: Livelo y Esfera.
CPM (Costo por Millar)
Sigla de Costo por Millar: cuánto pagas por 1.000 millas. Cuanto menor el CPM, mejor fue tu adquisición de millas.
Emisión award
Pasaje emitido con millas (canje), en contraste con el pasaje pagado en efectivo. 'Tarifa award' es la cantidad de millas exigida para un tramo.
Millar (milheiro)
El valor de 1.000 millas o puntos. Hablar de 'costo del millar de R$ 15' significa que cada 1.000 millas costó (o vale) R$ 15. Es la principal medida para comparar si conviene emitir o comprar millas.
No-show
Cuando el pasajero no se presenta al vuelo sin cancelar antes. Suele generar pérdida del pasaje o de millas y tasas — evítalo a toda costa.
Open jaw
Emisión en que llegas a una ciudad y vuelves de otra (o partes de una ciudad distinta a la de llegada). Útil para itinerarios con más de un destino.
Paridad de transferencia
La razón de conversión entre dos programas. '2:1' significa que 2 puntos de origen se vuelven 1 milla en el destino. Cuanto mejor la paridad, más millas recibes.
Status / categoría elite
Nivel de fidelidad (Plata, Oro, Diamante etc.) que da beneficios como bono de millas, equipaje, embarque prioritario y sala VIP.
Stopover
Parada prolongada (más de 24h) en una ciudad de conexión, permitida por algunos programas sin costo extra de millas. Permite 'dos destinos en una emisión'.
Sweet spot
Una emisión que entrega valor muy por encima del promedio — generalmente un tramo donde la tabla cobra pocas millas para un pasaje caro en efectivo.
Tabla dinámica
Modelo en que la cantidad de millas varía según la demanda y el precio en efectivo, como hace Azul. Exige comparar siempre antes de emitir.
Tabla fija
Modelo en que el programa cobra una cantidad fija de millas por tramo/región, sin importar el precio en efectivo. Facilita encontrar 'sweet spots'.
Tasa de embarque
Valor en efectivo cobrado incluso en emisiones con millas (impuestos, tasas aeroportuarias y, a veces, sobretasas de la aerolínea). Inclúyela siempre en la cuenta del millar.
Transferencia bonificada
Campaña en que un programa de origen (Livelo, Esfera) ofrece millas extra al transferir puntos a un programa aéreo. Con 100%, 10.000 puntos se vuelven 20.000 millas.
Upgrade
Pasar a una clase superior (ej.: económica a ejecutiva), usando millas, puntos o beneficios de status. Puede ser una buena forma de usar millas.